Los idiomas mayas: los hilos que articulan la identidad y la vida de los pueblos originarios.

Palabras clave: Idioma, lengua, idiomas mayas, corpus lingüístico, status, ecología del lenguaje, vitalidad de la lengua

Resumen

El idioma, además de las funciones comunicativas que cumple, es también marcador de identidad cultural y lucha política de los pueblos; es el puente por medio del cual se transmite la cultura, la cosmovisión y el acervo cognitivo de un pueblo. En Guatemala, al igual que en los demás países de América, los idiomas indígenas han sido exterminados, desplazados o invisibilizados, primero por la colonia y luego por políticas de exterminio lingüístico de los Estados “nacionales”. Es reciente la inclusión de políticas estatales para la recuperación, estudio y promoción de los idiomas de los pueblos originarios. La revitalización de los idiomas indígenas depende principalmente de los mismos miembros de los pueblos indígenas, pero también de los Estados, por medio de políticas lingüísticas favorables, especialmente para el establecimiento de su rango oficial y crear las condiciones para su uso en todos los ámbitos de la vida, también, es importante la planificación del cuerpo lingüístico y la forma de aprendizaje de los mismos desde la casa y los centros educativos en todos los niveles.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor/a

Mario Roberto Aguilón Crisóstomo, Consultor independiente

Originario de Comitancillo, San Marcos, Guatemala, perteneciente a la Cultura Maya Mam. Licenciado en Educación Bilingüe Intercultural por la Universidad Rafael Landívar; Master en Antropología Social por la Universidad de San Carlos de Guatemala; estudió una Especialización en Cultura de Paz y Transformación de Conflictos, en Berlín, Alemania y Una Especialización en Educación Intercultural Bilingüe, en la Universidad Mayor de San Simón, en Cochabamba, Bolivia.

Citas

Aguilon, M. (2013) Lengua, Conocimiento y Poder, Centro Universitario de Occidente –CUNOC-Universidad de San Carlos de Guatemala, Quetzaltenango, Guatemala.

Constitución Política de la República de Guatemala, año 1985.

Decreto No. 65-90 Ley de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, aprobado el 15 de noviembre de 1990, por el Congreso de la República de Guatemala.

Decreto Gubernativo No. 165, 13 de octubre de 1876, República de Guatemala.

López, Luis Enrique (2006) Diversidad y ecología del Lenguaje en Bolivia, Cochabamba, Bolivia.

Tejerina, B. (1992) Nacionalismo. Los procesos de cambio lingüístico en el País Vasco. Siglo XXI de España Editores, España.
Publicado
2020-05-07
Cómo citar
Aguilón Crisóstomo, M. (2020). Los idiomas mayas: los hilos que articulan la identidad y la vida de los pueblos originarios. Revista Humanismo Y Cambio Social, 33-40. https://doi.org/10.5377/hcs.v0i14.9710
Sección
Tema Central