Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala

Palabras clave: Migraciones, Guatemala, Nicaragua, Cuidados, Comunicación

Resumen

Propósito: La crisis de cuidados que afecta a países europeos como España ha desencadenado, en los últimos 10 años, un aumento de flujos migratorios femeninos procedentes de Guatemala y Nicaragua, entre otros. Estas mujeres migran para ocuparse de la atención a personas dependientes al mismo tiempo que dejan a sus familias en sus países de origen dando lugar a las llamadas familias transnacionales. El objetivo de este artículo es reflexionar sobre las estrategias que las migrantes utilizan para mantener el vinculo afectivo con sus seres queridos, y entonces continuar con sus labores de cuidados. Metodología: Con base en una metodología cualitativa, durante los años 2009 al 2016 hemos realizado entrevistas en profundidad a guatemaltecas y nicaragüenses que han migrado a España con el objetivo de trabajar y que siguen en comunicación con sus familias en sus ciudades de origen. Resultados: El análisis del material empírico refleja en primer lugar que las mujeres centroamericanas están migrando hacia España para dedicarse al empleo de hogar y los cuidados, en segundo lugar que la separación física de sus familias no es un impedimento para continuar con sus tareas de cuidado, en tercer lugar que importancia de las nuevas tecnologías de información y comunicación para el establecimiento de una proximidad relacional a través de las fronteras. Implicaciones: Este artículo pretende aportar nuevas informaciones a las dinámicas de mujeres centroamericanas en España, que se caracterizan por ser un colectivo migrante relativamente novedoso y por ende, poco estudiado hasta el momento. 

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Biografía del autor

Ana Lucía Hernández Cordero, Universidad de Zaragoza

Doctora en Antropología por la Universidad Autónoma de Madrid, Maestra en Estudios de Género por El Colegio de México y Licenciada en Antropología Social por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Desde 2014 es Profesora de Sociología de la Inmigración en la Facultad de Ciencias Sociales y Trabajo de la Universidad de Zaragoza.Es integrante del Instituto Universitario de Investigación sobre Migraciones, Etnicidad y Desarrollo Social (IMEDES) de la Universidad Autónoma de Madrid. Su tesis Doctoral “Ausencias Presentes. Migrantes guatemaltecas en Madrid y sus experiencias de maternidad en la distancia, ha ganado el Primer Premio del III Concurso Nacional de Tesis Doctorales sobre Migraciones, 2019. Entre sus publicaciones más recientes destacan “La feminización de las migraciones guatemaltecas en un contexto globalizado: explorando nuevas rutas”, Ciencias Sociales y Humanidades 4(1): 125-139, 2017; y en coautoría con Ana Cristina Romea “Las familias transnacionales como marco de las nuevas movilidades internacionales: algunas notas para la reflexión”. En Las migraciones de jóvenes y adolescentes no acompañados. Una mirada internacional, editado por Ainhoa Rodríguez Cortázar y Chabier Gimeno Monterde, 277-294. Granada: Universidad de Granada, 2019.

Ana Cristina Romea Martínez, Universidad San Jorge

Graduada en Trabajo Social (2012). Maestría en Sociología de las Políticas Públicas y Sociales (2013). Doctora en Sociología de las Políticas Públicas y Sociales (2019), por la Universidad de Zaragoza. Su tesis doctoral se tituló “Envejecimiento y dependencia en Aragón. El papel de las cuidadoras inmigrantes”. Fue becaria de investigación pre-doctoral del Gobierno de Aragón, en el Departamento de Psicología y Sociología de UNIZAR. Realizó su estancia de investigación pre-doctoral en el CIDS-UNAN (Nicaragua - León). Actualmente, es docente e investigadora en la Facultad de Comunicación y Ciencias Sociales, de la Universidad San Jorge (España) y es directora del Grado de Educación Infantil.

Citas

Herrera, G. (2011). “Cuidados globalizados y desigualdad social. Reflexiones sobre la feminización de la migración andina”. Nueva Sociedad 233, pp.87-97.
Hochschild, A. (2001). “Las cadenas mundiales de afecto y asistencia y la plusvalía emocional”. En En el límite. La vida en el capitalismo global, editado por Anthony Giddens y Will Hutton, 187-208. Barcelona: KriteriosTusquets.
Levitt, P. y Glick-Schiller, N. (2004). “Perspectivas internacionales sobre migración: conceptuar la simultaneidad”. MigraciónDesarrollo, 3, pp. 60-91.
Martínez-Buján, R. (2009). “¿Y qué pasa con mi cuidadora? Inmigración, servicio doméstico y privatización de los cuidados a las personas dependientes”. Zerbitzuan: Gizartezerbitzuetarakoaldizkaria = Revista de servicios sociales, 45:, pp. 99-109.
Melella, C. (2016). “El uso de las tecnologías de la información y comunicación (tic) por los migrantes sudamericanos en la argentina y la conformación de redes sociales transnacionales”. REMHU, Revista Interdisciplinaria da Mobilidade Humana, 46, pp. 77-90. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1980-
85852503880004606.
Merla, L. (2014). “La circulación de cuidados en las familias trasnacionales”. Revista CIDOB dáfersinternacionals, 106-107, pp. 85-104.
Mummert, G. (2019). “La segunda madre: La naturalización de la circulación de cuidados entre abuelas y nietos en familias transnacionales latinoamericanas”, AIBR, Revista de Antropología Iberoamericana, 14 (3), pp. 515 540. DOI: 10.11156/aibr.140308
Peñaranda, M. (2011). “Te escuchas aquí al lado. Usos de las tecnologías de la información y comunicación en contextos migratorios transnacionales”. Athenea Digital 19, pp. 239-248. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/athenead/v0n19.787
Pérez-Orozco, A. (2005). Perspectivas feministas en torno a la economía: el caso de los cuidados. Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
Rodríguez, L. (2011). “Siempre estamos conectados: así sé que me quiere mucho. Comunicaciones en familias transnacionales a través de Internet”. Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, 3, pp. 50-64.
Rodríguez, V. (2012). Inmigración y cuidados de mayores en la comunidad de Madrid. Bilbao: Fundación BBVA.
Solé, C. y Parella, S. (2006). “El papel de las TIC en la configuración de las “familias transnacionales”. Sistemas, cibernética e informática, 3(1), pp. 7-12.
Yarris, K. (2014). “Quiero ir y no quiero ir` (I want to go and I don’t want to go): Nicaraguan children’s ambivalent experiences of transnational family life”. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 19(2), pp. 284-309. DOI: 10.1111/jlca.12079
Publicado
2019-12-19
Cómo citar
Hernández Cordero, A., & Romea Martínez, A. (2019). Migrar y seguir cuidando: experiencias de mujeres migrantes de Nicaragua y Guatemala. Raíces: Revista Nicaragüense De Antropología, (6), 55-64. https://doi.org/10.5377/raices.v3i6.9011
Sección
Realidades Urbanas y Rurales